-
1 rasher
['ræʃə]1) Общая лексика: ломтик ветчины, ломтик грудинки, ломтик грудинки или ветчины, порция бекона или ветчины (из нескольких ломтиков), тонкий ломтик бекона (для поджаривания), тонкий ломтик бекона или ветчины (для поджаривания), тонкий ломтик ветчины, тонкий ломтик ветчины (для поджаривания), тонкий ломтик ветчины (для поджаривания), порция бекона (из нескольких ломтиков), порция ветчины (из нескольких ломтиков)2) Пищевая промышленность: ломтик -
2 (a) slice of bacon
-
3 spicchio
muno spicchio di mela — ломтик / кусочек яблокаuno spicchio d'aglio — долька / зубок чесноку / чеснокаa spicchi — ломтиками, кусочкамиspicchio sferico мат. — сферический секторspicchio di petto тоск. — средняя часть грудинки -
4 spicchio
spìcchio m ломтик; долька; кусочек, частичка uno spicchio d'arancia -- апельсинная долька uno spicchio di mela -- ломтик <кусочек> яблока uno spicchio d'aglio -- долька <зубок> чесноку <чеснока> a spicchi -- ломтиками, кусочками tagliato a spicchi -- нарезанный ломтиками spicchio sferico mat -- сферический сектор spicchio di petto tosc -- средняя часть грудинки -
5 spicchio
spìcchio m ломтик; долька; кусочек, частичка uno spicchio d'arancia — апельсинная долька uno spicchio di mela — ломтик <кусочек> яблока uno spicchio d'aglio — долька <зубок> чесноку <чеснока> a spicchi — ломтиками, кусочками tagliato a spicchi — нарезанный ломтиками spicchio sferico mat — сферический сектор spicchio di petto tosc — средняя часть грудинки -
6 bacon
ˈbeɪkən сущ.
1) бекон, копченая свиная грудинка crisp bacon ≈ твердый бекон lean bacon ≈ постная свиная грудинка smoked bacon ≈ копченая свиная грудинка streaky брит. bacon ≈ слоеный бекон a rasher of bacon ≈ тонкий ломтик бекона для поджаривания bacon and eggs
2) разг. выигрыш, прибыль ∙ to save one's bacon разг. ≈ спасти свою шкуру;
убраться подобру-поздорову to bring home the bacon разг. ≈ добиться успехакопченая свиная грудинка, бекон - * and eggs яичница с грудинкой - a rasher of * тонкий кусок грудинки - a grammon of * свиной окорок;
ветчина( разговорное) награда;
прибыль, выигрыш - to bring home the * зарабатывать достаточно /на хлеб с маслом/ добиться своего;
добиться успеха;
оказаться в выигрыше > to save one's * убраться подобру-поздорову;
спасти свою шкуру;
оказаться не в накладе, добиться своегоbacon копченая свиная грудинка, бекон;
bacon and eggs яичница с беконом ~ разг. чистый выигрыш, чистая прибыльbacon копченая свиная грудинка, бекон;
bacon and eggs яичница с бекономto bring home the ~ разг. добиться успехаto save one's ~ разг. спасти свою шкуру;
убраться подобру-поздорову
См. также в других словарях:
Волованы из фасоли с грибами — Сварить в воде с луком и кореньями белую фасоль до мягкости, слить отвар и протереть ее в горячем виде вместе с кореньями и луком через сито. К полученному пюре добавить соль, перец, желток и хорошо перемешать. На блюдо или порционную сковороду… … Энциклопедия грибника
Печенка телячья жареная — Печенку обмыть, очистить от пленки и желчных протоков, нарезать ломтиками толщиной около сантиметра, посолить, посыпать перцем, обвалять в муке и жарить 10 12 минут на разогретой сковороде с маслом. Готовую печенку уложить на блюдо, полить… … Книга о вкусной и здоровой пище
Карась с грибами — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Венский бойшель с сухарными клецками — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Грудинка дикого кабана, фаршированная по рецепту из чукаша — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
фрикассе — Мясо тушеное в соусе, обычно с овощами. В блюдо часто для вкуса добавляется вино. Фрикасе из грудинки или телячьей лопатки с рисом. Не очень жирную грудинку разрезать на части по два ребра, раз вскипятить, снять накипь, вынуть,… … Кулинарный словарь
Шницель — Венский шницель Шницель (нем. Schnitzel от schnitzen нарезать) тонкий пласт телятины … Википедия
Рассольник из рыбы-капитана — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Уха из стерлядей — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Уха из налимов — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Уха стерляжья с расстегаем — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
